LA PAMPA GAUCHA

O Malambo é “dança individual” dos camponeses argentinos -, tivesse desaparecido como competição espontânea até aos anos vinte do século passado, não está hoje menos viva. Não nos estamos a referir a um Malambo acrobático de “lanzas” ou “boleadoras” (cordas com bolas nas pontas com que os gaúchos imobilizam o gado), esse encontramo-lo nos casinos de Las Vegas ou no Lido de Paris. Estamos a falar de uma dança varonil e hábil cuja origem alguns estudiosos traçam desde os finais do século XVIII. Recentemente celebraram-se os 42 anos de vida do Festival Nacional de Malambo de Laborde (na central província de Córdoba, Argentina) uma pequena povoação a 600 quilómetros de Buenos Aires. Trata-se de um “encontro” quase secreto, se o medirmos pela sua escassa repercussão nos meios massivos de difusão. Mas, ao contrário, para os malambistas de todo o país, Laborde é uma verdadeira Meca: o ponto geográfico onde se concentram, uma vez por ano, as suas mais altas expectativas. Curiosamente, o títul

Lenda... Uma das tribos nômades se deteve nas ladeiras das serras onde nasce o rio Tabay e, quando retomou seu caminho, um dos membros da tribo, um índio velho e cansado pelos anos, ficou refugiado na selva, na companhia de sua filha Yaríi, que era muito bonita. Um dia, chegou ao esconderijo do velho um homem que possuía uma pele de cor estranha e se vestia com roupas esquisitas, a quem receberam com generosidade. O velho ofereceu ao visitante uma carne assada de acuti, um roedor da região, e um prato de tambu, que é preparado com uma larva de carne branca e abundante que os Guarani criam nos troncos de pinhó. Conta a lenda que o visitante era um enviado do Deus do Bem, que quis recompensar tanta generosidade proporcionando-lhes algo que pudessem oferecer sempre aos seus visitantes e que poderia encurtar as horas de solidão às margens dos riachos onde descansavam. Para eles, fez brotar uma nova planta no meio da selva, que chamou de Yaríi, deusa que a protegia, e confiou seus cuidados

O folclorista alemão Lehamann Nitsche, pesquisador do folclore argentino, realizou um estudo no Museu de História e Arte de Berlim, em 1908, constatando que a boto de potro ou de vaca aparecia em quase todos os povos primitivos da antiguidade. Foi o primeiro calçado fabricado pelos nossos índios e gaúchos, por volta do século XVIII. Era comum a tropeiros, changadores, paulistas e lagunistas que tropeavam mulas para Minas Gerais. As botas eram tiradas de vacas, burros e éguas, raramente do potro que lhes deu seu nome. Normalmente eram feitas com o couro das pernas traseiras do animal; quando tiradas das mãos, geralmente eram usadas cortadas na ponta e no calcanhar, ficando este a descoberto. As botas eram tiradas da seguinte maneira: faziam-se dois cortes transversais nas patas do animal morto, um na coxa, o mais alto possível, e outro pouco acima do casco. Retirava-se o couro, puxando e enrolando, de cima para baixo. A bota de garrão foi muito usada a meio pé, isto é, aberta na

Chacarera ... No hay documentos para probar su verdadero origen en la provincia parece Sandiago del Estero y España para todo el país. Es un baile que las parejas bailaban junto con la velocidad en compás ternario, empezando por el golpeteo de los pies en el suelo y comenzó a tocar lo guitarreiro. A principios del siglo XX,la chacarera llega a Buenos Aires,pero a pesar de ser bien recibida la musica popular,no podía competir con el tango. En los años 60, la chacarera se hizo más popular con el retorno del folclore argentino, con Los Chalchaleiros, Los Tutu Tutu, y especialmente la familia Carabajal, en representación de las generaciones de músicos y cantantes de chacarera, primero con Carlos Carabajal, conocido como "Padre de la Chacarera"y luego con Los Crabajas,Peteco Carabajal de hijo de Carlos),etc. La Chacarera se baila y se reproduce en varias provincias argentinas, principalmente en Catamarca, salta, Tucumán, Santiago del Estero y Jujuy, y también jug

Foi fundada em 1907,del a Fábrica Brasileira de Alpargatas e Calçados, o escocês Robert Fraser,criou duas fabricas de Alpargatas na Argentina e no Uruguay. Começou a criar em São Paulo na Mooca,em 1909 a empresa com o nome de São Paulo Alpargatas Company S.A. Estava com um grande sucesso de vendas,graças as sandálias de lonas. Na década de 30 a empresa de São Paulo teve de se transferir para a empresa argentina.Porem em 1982,com o gradativo processo do capital nacional,em 1982,a fabrica de São Paulo deixou de participar da fabrica argentina e passou a ser comandada pelo grupo Camargo Corrêa. Depois das grandes dificuldades em seu centenário,tornou-se uma das maiores indústrias calçadistas do Brasil. Em 2008 adquiriu mais de 60% da Alpargatas Argentina, sua antiga controladora, passando a ser a maior calçadista da América do Sul.--------------------------traducion------------ Fundada en 1907, su fábrica brasileña Alpargatas y calzado, el escocés Robert Fraser, ha establecido dos fábri

Bombo legüero é um instrumento de percussão do tipo membranofone , originário da Argentina . Seu nome, legüero , vem do fato de que este instrumento pode ser ouvido até duas léguas de distância (ou aproximadamente 5 quilômetros). É produzido a partir de um tronco de árvore oco (geralmente corticeira ), revestido com pele curtida de animais, como cabras , vacas ou ovelhas . Derivado do velho tambor militar europeu, possui um arranjo de anéis de couro nas extremidades para a fixação da pele esticada. Faz parte da música folclórica da Argentina ( zamba , chacarera , etc.) e foi popularizado por músicos como Los Fronterizos , Carlos Rivero , Soledad Pastorutti e Mercedes Sosa .

Pampa é uma palavra indígena,um lugar plano diferenciando a das coxilhas.A abrange a metade do estado brasileiro do Rio Grande do Sul,seu território ocupa 63%,continuando pelo Uruguay algumas províncias da Argentina e no Brasil É um bioma conhecido por uma vegetação composta por capim(gramíneas), plantas rasteiras e algumas árvores e arbustos abundantes encontrados próximos a cursos d'água, que não são abundantes. preservação dos animais, além de atenuar o efeito estufa e auxiliar no controle da erosão. Na parte brasileira do bioma, existem cerca de três mil espécies de plantas vasculares, e aproximadamente 400 são gramíneas:capim-mimoso. O clima na região é subtropical,que se caracteriza por suas temperuturas amenas e chuvas com poucas diferenças no ano.O solo é fertil,bastante utilizado o cultivo agropecuário ----------------------------------------Traducion ---------------------------------------- Pampa es una palabra india, un lugar de diferenciar coxilhas.A plan cubre la mit